Por Richard Pérez y Jordi Rudoren, 16/12/2013.- Una organización estadounidense de profesores anunció el lunes un boicot a las instituciones académicas israelíes en protesta por el tratamiento a los palestinos por parte de Israel, lo que indica que el movimiento para aislar y presionar a Israel, que está ganando terreno en Europa, ha comenzado a dar pasos en los Estados Unidos.Los miembros de la Asociación Americana de Estudios votaron, en una proporción de más de dos a uno, para apoyar el boicot en la votación en línea, que concluyó la noche del domingo, dijo el grupo.
Con menos de 5.000 miembros, el grupo no es una de las asociaciones académicas más grandes. Sin embargo, su voto es un hito para el movimiento palestino conocido como BDS(Boicot, Desinversiones y Sanciones), que durante la última década había encontrado poco empuje en Estados Unidos. La Asociación Americana de Estudios es el segundo grupo académico estadounidense para apoyar el boicot, dijeron los organizadores del movimiento, a raíz de la Asociación de Estudios de Asia de América, que lo hizo en abril.
"Es casi como una traición a la familia", dijo Manuel Trajtenberg, un erudito israelí. "Es muy grave y muy triste que esto suceda, sobre todo porque es en los EE.UU.", dijo.
El Dr. Trajtenberg, profesor de economía en la Universidad de Tel Aviv, obtuvo su doctorado en Harvard y, como muchos académicos israelíes ha viajado frecuentemente a las universidades americanas.
Israel tiene fuertes lazos comerciales con Europa Occidental, donde la campaña BDS ha tenido algún respaldo sobre las medidas económicas, una preocupación particular para los israelíes. La semana pasada, una empresa holandesa, Vitens, anunció que no iba a hacer negocios con la compañía nacional de agua de Israel, Mekorot, a causa de las políticas de Israel en Cisjordania y Jerusalén Este.
Israel se enfrentó recientemente una crisis potencial cuando sus universidades y empresas perdieron unos 700 millones de dólares USA para la investigación de un programa de la Unión Europea después de que nuevas directrices prohíben la inversión en las instituciones que operan en el territorio que Israel capturó en la guerra de 1967. Académicos israelíes estaban tambaleándose ante la posibilidad de que serían castigados por la política del gobierno hacia los palestinos, hasta que las autoridades israelíes y europeos llegaron a un acuerdo el mes pasado para permitir participar a Israel.
En abril, el Sindicato de Maestros de Irlanda aprobó un boicot académico a Israel, y varias veces en los últimos años ha habido grandes esfuerzos en un gran grupo de profesores en Gran Bretaña, la Unión de la Universidad y el Colegio, para hacer lo mismo.
Los israelíes han visto por mucho tiempo a Europa como más hostil -incluso antisemitas en algunos bolsillos- pero una bofetada de los Estados Unidos tiene un aguijón en particular.
"En lugar de defender la libertad académica y los derechos humanos por parte de los países que boicotean donde los profesores están encarcelados por sus opiniones, la ASA elige como su primer boicot nunca para boicotear a Israel, la única democracia en el Medio Oriente, en el que los académicos son libres de decir lo que quieran, escribir lo que quieren y la investigación lo que quieren", Ron Dermer , el embajador de Israel en Estados Unidos, dijo el lunes.
América se ve no sólo como un aliado de Israel, si no también, su mejor amigo, y muchos analistas se han inquietado públicamente en las últimas semanas de que la abierta oposición del primer ministro Benjamin Netanyahu al acuerdo nuclear provisional de Irán con Washington había dañado las relaciones.
El próximo mes, la reunión anual de la Asociación de Lenguas Modernas debatirá un llamamiento resolución sobre el Departamento de Estado para criticar a Israel por impedir que profesores estadounidenses puedan ir a Gaza y Cisjordania, cuando sean invitados por universidades palestinas.
La gente en ambos lados de la cuestión reconoció que a pesar del calor que genera, el boicot solicitado tendrá pocos efectos prácticos, al menos por ahora. La resolución de la Asociación Americana de Estudios de colaboración oficial con las instituciones israelíes, pero no con los propios estudiosos israelíes, no tiene poder vinculante sobre los miembros, y ninguna universidad de Estados Unidos ha firmado .
De hecho, la Asociación Americana de Profesores Universitarios, el grupo de profesores más grande del país, dijo que se oponía al boicot. Un número de académicos estadounidenses, enojados con las políticas israelíes en la Ribera Occidental, dicen que se oponen diferenciar a Israel con respecto a otros países por los peores antecedentes en Derechos Humanos. Otros dicen que no tiene mucho sentido centrarse en las universidades israelíes, donde la política del gobierno a menudo está bajo fuertes críticas.
"OK, así que un par de investigadores israelíes no será invitado por un par de investigadores estadounidenses", dijo Avraham Burg, exlegislador izquierdista Partido Laborista, que fué uno de los fundadores de Molad, un grupo de investigación que ha publicado recientemente un informe sobre el aislamiento de Israel. "Eso para mí es horrible, porque la comunidad académica es el último foro con libertad de pensamiento y libertad de expresión."
Pero Omar Barghouti, un activista palestino y uno de los fundadores del movimiento BDS, dijo que la votación sobre el boicot arroja luz sobre la estrecha colaboración entre las universidades de Israel y su gobierno y el ejército, y puso esas universidades en sobre aviso de que se convertirán en no deseadas en los círculos académicos internacionales.
"Es quizás el indicador más fuerte hasta ahora de que el movimiento BDS está alcanzando un punto de inflexión, incluso en los EE.UU., el último bastión de apoyo para el sistema injusto de Israel", dijo.
El presidente Mahmoud Abbas de la Autoridad Palestina ha rechazado públicamente el boicot a Israel. Mientras que las fuerzas proboicot establecen paralelismos con el movimiento de sanciones contra Sudáfrica durante la época del apartheid. El Sr. Abbas, quien se encontraba en Sudáfrica la semana pasada para asistir al funeral de Nelson Mandela, reiteró la posición de largo alcance de que la Autoridad Palestina apoya solo un boicot contra los productos hechos en los asentamientos de Cisjordania, pero no las instituciones de Israel que operan en la línea de 1.948.
"Somos vecinos con Israel, tenemos acuerdos con Israel, que reconocen a Israel, no estamos llamando a nadie a boicotear productos de Israel", Majdi Khaldi, asesor de Abbas, dijo en una entrevista el lunes. "El problema es de dos cosas: la ocupación, y el gobierno de Israel continuando las actividades de asentamiento."
El 4 de diciembre, los 20 miembros del consejo nacional de la Asociación Americana de Estudios votaron por unanimidad una resolución de boicot, pero decidieron poner el asunto de la votación para una plena adhesión. El grupo dijo que de 1.252 miembros que votaron, el 66.05 por ciento votó a favor y el 30,5 por ciento en contra, y el resto se abstuvieron.
La Asociación Americana de Profesores Universitarios, con 48.000 miembros reiteró su posición de que mientras que la acción económica contra una nación podría estar justificada, los boicots académicos sofocan la libertad de cátedra y es probable que dañen a la gente que no son no los objetivos previstos.
Pero el foro en línea de la Asociación de Estudios Americana llenó de comentarios que rechazan esa lógica. Como éste de David Palumbo-Liu, profesor de Stanford: "La gente que realmente cree en la libertad académica se da cuenta de que la protesta por la negación flagrante y sistemática de la libertad académica de los palestinos, que se une a la privación material en una escala asombrosa, es mucho mayor que las preocupaciones que Occidente podría tener sobre nuestras propias libertades académicas y no privilegiados".
Richard Pérez-Peña informó desde Nueva York, y Jodi Rudoren de Jerusalén.
Este artículo ha sido revisado para reflejar la siguiente corrección:
Corrección: 18 de diciembre 2013
Un artículo del martes sobre el anuncio hecho por la Asociación Americana de Estudios llamando a un boicot de las instituciones académicas israelíes describen incorrectamente la conexión de Avraham Burg a Molad, un grupo de investigación que ha publicado recientemente un informe sobre el aislamiento de Israel. Fue fundador de Molad; no funciona el grupo y ya no está afiliada a ella.
Fuente: http://www.nytimes.com/2013/12/17/education/scholars-group-endorses-an-academic-boycott-of-israel.html?smid=fb-share&_r=0
