viernes, 27 de septiembre de 2013

El Premio Nobel Alternativo va a Palestina por primera vez

26 de Setiembre, 2013

La Fundación Right Livelihood Award de Suecia, que otorga el premio más conocido como "Premio Nobel Alternativo", anunció la concesión del premio anual 2013 al abogado Raji Sourani, Director del Centro Palestino para los Derechos Humanos, "por su compromiso inquebrantable con el Estado de Derecho y los Derechos Humanos bajo circunstancias excepcionalmente difíciles".

El Premio será entregado durante una ceremonia en el Parlamento de Suecia el 2 de diciembre de 2013 al Sr. Sourani y otros tres premiados: Paul Walker (EE.UU.) por trabajar sin descanso para librar al mundo de las armas químicas; Denis Mukwege (República Democrática del Congo) por su valiente trabajo por la curación de las mujeres sobrevivientes de la violencia sexual en tiempos de guerra; y Hans R. Herren (Suiza) por su experiencia y su trabajo pionero en promover un abastecimiento mundial de alimentos seguro y sustentable. Este año hubo 94 propuestas de 48 países.

Hay que destacar que este premio se otorga a las personas que están trabajando en cuestiones de salud, derechos humanos y justicia social. El Premio Nobel Alternativo se otorga a personas que trabajan y luchan por un futuro mejor en sus países. Dos árabes han ganado ya este premio: Hassan Fathi en 1980, e Ibrahim Abu al-Eis en 2003.

Fuente: http://www.pchrgaza.org/portal/en/index.php?option=com_content&view=article&id=9813:alternative-nobel-prize-goes-to-palestine-for-the-first-time&catid=145:in-focus

26 September 2013

Alternative Nobel Prize Goes to Palestine for the First Time




The Swedish Right Livelihood Award Foundation, which offers an award often known as “the Alternative Nobel Prize,” announced granting its 2013 annual Award to Lawyer Raji Sourani, Director of the Palestinian Center for Human Rights, “for his unwavering dedication to the rule of law and human rights under exceptionally difficult circumstances.”

The Award will be presented at a ceremony in the Swedish Parliament on 2 December 2013 to Sourani and three other Laureates: Paul Walker (USA) for working tirelessly to rid the world of chemical weapons; Denis Mukwege (Democratic Republic of Congo) for his courageous work healing women survivors of war-time sexual violence; and Hans R. Herren (Switzerland) for his expertise and pioneering work in promoting a safe, secure and sustainable global food. This year, there were 94 proposals from 48 countries.

It is worth noting that this Award is granted to persons who have inspiring works in the issues of health, human rights and social justice. The Alternative Nobel Prize is awarded to persons who work and struggle for a better future in their countries. Two Arabs had already won this Prize: Hassan Fathi in 1980; and Ibrahim Abu al-Eis in 2003.

http://www.pchrgaza.org/portal/en/index.php?option=com_content&view=article&id=9818:in-recognition-of-his-efforts-to-support-human-right-and-the-rule-of-law-right-livelihood-award-foundation-sourani-the-2013alternative-nobel-prize-for-this-year&catid=145:in-focus