Publicamos esta carta del padre de un jugador de la selección palestina de fútbol, Mahmud Sarsak, que va ya por su 72 día de huelga de hambre y está en una situación más que crítica. Nos piden que por favor, publiquemos la carta en medios de comunicación.28, mayo, 2012, Fuente: Stopthewall.org.- Nuestro hermano e hijo, Mahmoud Sarsak, es un futbolista profesional de 25 años del campo de refugiados de Rafah en la Franja de Gaza, que entra hoy en su 67º día de huelga de hambre. Pedimos vuestro apoyo a Mahmoud y a su exigencia de un tratamiento justo. Vuestra voz puede contribuir a salvar subida y a una pequeña victoria contra la injusticia.
Mahmoud ha estado en la cárcel de Israel los últimos tres años, después de haber sido arrestado por el ejército israelí el 22 de Julio del 2009 en el puesto de control de Erez en Gaza cuando iba a unirse al equipo de la Selección Nacional Palestina de Fútbol para un partido en el campo de refugiados de Balata en Cisjordania.
Después de su arresto fue trasladado a la prisión de Ashkelon donde fue interrogado durante 30 días, después de que le dieron una orden de detención el 23 de Agosto del 2009 bajo la “Ley de Combatientes Ilegales” de Israel. Addameer, el grupo de Derechos Humanos y Apoyo a los Prisioneros, declaró que “en la práctica, la Ley de Combatientes Ilegales contiene menos protecciones para los detenidos que las pocas que están garantizadas bajo las órdenes de detención administrativa en Cisjordania”, y permite al estado de Israel detener palestinos de Gaza por períodos indefinidos sin cargos ni juicio.
Mahmoud comenzó la huelga de hambre el 19 de Marzo del 2012 para protestar por haber sido detenido sin cargo ni juicio, exigiendo ser informado de las razones de su detención durante tres años y para que le permitieran defenderse a si mismo, que es su derecho básico bajo la ley internacional. Después de comenzar su huelga de hambre fue trasladado a la prisión de Naqab el 8 de Abril y después fue llevado a confinamiento solitario en la prisión de Eshel. El 16 de Abril fue trasladado al hospital de la prisión de Ramleh como resultado de su salud deteriorada. Ahora está en su 67 día de huelga de hambre, un hito extremadamente peligroso que podría significar su muerte en cualquier momento.
Él es uno de los 4.400 palestinos mantenidos en las cárceles israelíes en violación de los Artículos 49 y 76 de la Cuarta Convención de Ginebra, que prohíbe el traslado de poblaciones ocupadas (palestinos), al territorio del ocupante (Israel). Las violaciones a estos Artículos están consideradas como crímenes de guerra en la ley internacional.
Para nosotros es inaguantable ver que Israel ha sido recompensado con la organización del campeonato de fútbol Sub-21 en el 2013 y se prepara para participar en los Juegos Olímpicos de Londres, mientras diariamente arresta, tortura, encarcela y asesina palestinos, incluyendo jugadores de fútbol, sin consecuencias. Esto no es juego limpio. El deporte debería mostrar solidaridad.
Al igual que la familia de Mahmoud, llamamos a todas las personas de conciencia a pedir su inmediata liberación, y a presionar a los gobiernos y a las organizaciones internacionales a obligar a Israel a cumplir las normas más básicas de la ley internacional. En particular le pedimos a los colegas jugadores de fútbol y a los atletas a hablar en apoyo de Mahmoud – no callarse cuando la crueldad y la arbitrariedad israelí ha destruido las aspiraciones de un atleta pujante y mantiene a miles bajo condiciones inhumanas en sus cárceles. Pedimos a los equipos deportivos y a los clubs de fans anti racistas que se organicen en apoyo de Mahmoud y de todos los prisioneros políticos palestinos. Vuestra voz puede contribuir a salvar su vida y ser una pequeña victoria contra la injusticia.
Es tiempo de terminar con los crímenes y la impunidad israelí, y pedir la liberación de todos los palestinos retenidos ilegalmente por Israel, incluyendo a todos los otros prisioneros palestinos que, junto con nuestro querido Mahmoud, están en huelga de hambre por su dignidad y su libertad.
Mahmoud Kamel Muhammad Sarsak
Padre de Mahmoud
