En junio de 2011, los activistas se reunieron para el primer Foro Europeo contra Agrexco. La siguiente declaración fue acordada por las organizaciones de toda Europa.
Enlace: http://www.bdsmovement.net/2011/european-forum-against-agrexco-declaration-7656
Declaración política después del Forum contra Agrexco
Julio 2011Nosotros, palestinos y europeos juntos, afirmamos nuestra determinación de poner fin a la presencia de Agrexco en Europa. Nuestras acciones se llevan a cabo en el marco del movimiento global palestino BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones).
Hemos establecido una amplia coalición de organizaciones europeas comprometidas con la coordinación de nuestras campañas de boicot y acciones judiciales contra Agrexco. En segundo lugar, hacemos un llamamiento para un Día Europeo de Acción contra Agrexco, el sábado 26 de noviembre de 2011.
Nuestro objetivo es construir una alianza de individuos y organizaciones lo más amplia posible en toda Europa relacionados con el derecho internacional y que se niegen a ser cómplice de la violaciones de los derechos del pueblo palestino perpetrado por Agrexco.
Agrexco se dedica a la exportación de productos agrícolas. Se vende bajo marcas como Carmelo, Coral, Biotop, Eco-Fresh, etc. Estos productos representan el sufrimiento palestino: cultivos en las tierras robadas con agua robada, producidos mediante la explotación de mano de obra palestina - incluido el trabajo infantil - que forman parte de una política de colonización, el despojo y el apartheid llevada a cabo por Israel en Palestina. Agro-industrial corporación se volvió hacia la exportación, Agrexco está desarrollando una agricultura industrial que daña el medio ambiente y destruye la agricultura campesina en Palestina, así como en Europa.
Por tanto, es un actor clave de la opresión israelí y un objetivo estratégico para el movimiento de BDS.
Reconocemos que las empresas nacionales y multinacionales, así como las instituciones europeas y los gobiernos no han actuado. Que el comercio con Agrexco, o legitimar su comercio sin tener en cuenta los derechos del pueblo palestino, es convertirse en cómplice de crímenes de guerra.
Nosotros, los ciudadanos de todos los países europeos, se han comprometido a poner fin a esta situación inaceptable a través de información, campañas de promoción, la acción no violenta directa y la acción legal y popular.
Las siguientes organizaciones se han unido a la campaña contra Agrexco. Para firmar la declaración política que envíe un email a: christophe.perrin@lacimade.org (organizaciones solamente)
(Listado en la zona inferior de este comunicado)
We, Palestinian and Europeans together, affirm our determination to put an end to Agrexco’s presence in Europe. Our actions are taking place within the framework of the Palestinian-led global Boycott Divestment and Sanctions (BDS) movement.
We have established a European wide coalition of organisations committed to coordinating our boycott campaigns and court actions against Agrexco. Secondly, we are calling for a European day of action against Agrexco on Saturday 26 November 2011.
We aim to build the widest possible alliance of individuals and organisations across Europe concerned with international law and refusing to be complicit in the violations of the rights of the Palestinian people perpetrated by Agrexco.
Nosotros, los ciudadanos de todos los países europeos, se han comprometido a poner fin a esta situación inaceptable a través de información, campañas de promoción, la acción no violenta directa y la acción legal y popular.
Las siguientes organizaciones se han unido a la campaña contra Agrexco. Para firmar la declaración política que envíe un email a: christophe.perrin@lacimade.org (organizaciones solamente)
(Listado en la zona inferior de este comunicado)
Political declaration after the Forum against Agrexco
July 2011
We, Palestinian and Europeans together, affirm our determination to put an end to Agrexco’s presence in Europe. Our actions are taking place within the framework of the Palestinian-led global Boycott Divestment and Sanctions (BDS) movement.
We have established a European wide coalition of organisations committed to coordinating our boycott campaigns and court actions against Agrexco. Secondly, we are calling for a European day of action against Agrexco on Saturday 26 November 2011.
We aim to build the widest possible alliance of individuals and organisations across Europe concerned with international law and refusing to be complicit in the violations of the rights of the Palestinian people perpetrated by Agrexco.
Agrexco is dedicated to exporting agricultural products. Sold under brand names such as Carmel, Coral, Biotop, Eco-Fresh, etc. these products embody Palestinian suffering: grown on stolen land with stolen water, produced through the exploitation of Palestinian labour – including child labour – they are part and parcel of a policy of colonisation, dispossession and apartheid carried out by Israel in Palestine. Agro-industrial corporation turned towards exportation, Agrexco is developing an industrial agriculture which harms the environment and destroys peasant agriculture in Palestine as well as in Europe.
It is therefore a key actor of Israeli oppression and a strategic target for the BDS movement.
We recognize that national and multinational businesses as well as European institutions and governments have failed to act. They trade with Agrexco or legitimize its trade without regard for the rights of the Palestinian people, therefore becoming complicit in war crimes.
We, citizens of all European countries, are committed to end this unacceptable situation through information, advocacy, non-violent direct action, legal action, and popular campaigning.
The following organisations have joined the campaign against Agrexco. To sign the political declaration send an email to: christophe.perrin@lacimade.org (organisations only)
It is therefore a key actor of Israeli oppression and a strategic target for the BDS movement.
We recognize that national and multinational businesses as well as European institutions and governments have failed to act. They trade with Agrexco or legitimize its trade without regard for the rights of the Palestinian people, therefore becoming complicit in war crimes.
We, citizens of all European countries, are committed to end this unacceptable situation through information, advocacy, non-violent direct action, legal action, and popular campaigning.
The following organisations have joined the campaign against Agrexco. To sign the political declaration send an email to: christophe.perrin@lacimade.org (organisations only)
- Coalition contre Agrexco (France)
- BDS France (France)
- Netherlands Palestine Committee (Netherlands)
- U4P Utrecht for Palestine (Netherlands)
- BPP Breed Platform Palestina Haarlem (Netherlands)
- BDS Group Berlin (Germany)
- International League of Human Rights (Germany)
- Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East (Germany)
- Stop Agrexco (Italy)
- Palestinagrupperna i Sverige (Sweden)
- Palestinakomiteen (Norway)
- Collectif Urgence Palestine Vaud (Switzerland)
- BDS Switzerland (Switzerland)
- Comité de Solidariedade com a Palestina (Portugal)
- Association Belgo-palestinienne (ABP) (Belgium)
- Haags Vredesplatform (HVP) (Netherlands )
- Boycott Israel Network (UK)
- Red Solidaria Contra la Ocupación de Palestina (RESCOP) (Spain)
- BDS Catalunya (Catalunya)
- Izquierda Anticapitalista (Spain)
- Palestine Solidarity Campaign (UK)
- Ireland Palestine Solidarity Campaign (IPSC) (Ireland)
