Este
mes de marzo, cinco adolescentes palestinos (de entre 15 y 17 años en ese
momento) cumplirán un año en prisión por presunto lanzamiento de piedras. Los chicos fueron arrestados poco después de un accidente
automovilístico ocurrido cerca del pueblo de Hares, en el distrito de Salfit
(Cisjordania), Palestina ocupada, en el que la pequeña hija de una mujer colona
resultó gravemente herida.
En
la tarde del 14 de marzo de 2013, un coche se estrelló contra la parte trasera
de un camión en la Ruta 5 de Salfit. La conductora, Adva Biton, regresaba con
sus tres hijas a la colonia israelí ilegal de Yakir. Más tarde afirmó que el
accidente se debió a que jóvenes palestinos lanzaron piedras contra su coche.
El conductor del camión, que había declarado inmediatamente después del
accidente que se había detenido a causa de un pinchazo, más tarde cambió su
declaración y dijo que había visto piedras en la carretera.
En lo que parece claramente un caso fabricado,
sin ninguna evidencia sobre la causa del accidente ni testigos que los vinculen,
los chicos están siendo acusados de 20 tentativas de homicidio cada uno (una
por cada piedra supuestamente arrojada) y el fiscal militar ha pedido para
ellos la pena máxima: de 25 años de cárcel a cadena perpetua.
Poco
después del accidente, los
medios israelíes lanzaron una campaña de linchamiento mediático en la cual los adolescentes
fueron llamados “terroristas árabes” antes que se realizara ninguna
investigación. El caso terminó de politizarse cuando el mismo primer ministro
Netanyahu se sumó a las acusaciones, violando el principio jurídico básico de
presunción de inocencia.
Después
de haber sufrido torturas físicas y sicológicas y casi dos semanas en total
aislamiento (sin acceso a abogados ni familiares) en las prisiones de Al-Jalame
y Meggido (ambas ubicadas en Israel, en violación del 4º Convenio de Ginebra, y
equipadas por la compañía de seguridad G4S), Ali Shamlawi, Mohammed Kleib,
Mohammed Suleiman, Ammar Souf y Tamer Souf “confesaron” haber lanzado
piedras.
Los
chicos de Hares han pasado un año entero en la cárcel, junto a otros casi 200 menores palestinos detenidos en prisiones
israelíes para adultos. Una vez al mes comparecen ante un tribunal militar que se
limita a postergar la audiencia hasta el mes siguiente, prolongando indefinidamente
su encarcelamiento y manteniendo a los jóvenes y a sus familias en una total
incertidumbre y angustia respecto a su futuro.
Si
son condenados, este caso sentará un precedente sumamente peligroso en el
sistema penal israelí, por el cual los niños palestinos acusados de lanzar
piedras podrían ser condenados a largas condenas de prisión (actualmente el
promedio es de 3 a 6 meses).
Organizaciones
internacionales de derechos humanos y de protección a la infancia han expresado
su preocupación por estos chicos, pues representan un caso extremo de la
situación que enfrentan centenares de niños palestinos a manos de las fuerzas
de ocupación israelíes.
Según Defensa de los Niños Internacional-Palestina, cada año alrededor de 700
niños palestinos de entre 12 y 17 años (y a veces de 9 y 10) son arrestados e
interrogados por las fuerzas israelíes y
procesados por tribunales militares.
Se estima que desde el año 2000, alrededor de 8000 niños palestinos –acusados
de tirar piedras– han sido detenidos y procesados, y que la tortura ha estado
presente en todas las etapas del proceso. Israel es el único país del mundo
que juzga a niños en tribunales militares, que carecen
de las garantías del debido proceso y en el 99,7% de los casos condenan a los
menores palestinos.
Exhortamos a
los medios de comunicación a difundir este caso, a las organizaciones de
derechos humanos y de protección a la infancia,
a los gobiernos y a la sociedad civil a interesarse y expresar su
preocupación por los Chicos de Hares ante las autoridades israelíes, pidiendo
su libertad por falta de pruebas y garantías.
Más información:
1. Sobre la campaña internacional por los Chicos de Hares:
-
Facebook:
Free the Hares Boys
2. Para apoyar a las familias
de los chicos en los enormes gastos jurídicos que deben enfrentar, para
hacerles entrevistas o enviarles mensajes de solidaridad, escribir a: haresboys@gmail.com
3. Las graves violaciones de los derechos de los niños palestinos
presos por Israel han sido ampliamente documentadas y denunciadas por
organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos. Ver, por
ejemplo, los informes recientes:
No Minor Matter (B’Tselem, organización israelí de DDHH, 2011);
No Minor Matter (B’Tselem, organización israelí de DDHH, 2011);
Bound, Blindfolded and Convicted: Children held in military detention (Defensa de los Niños Internacional-sección Palestina,
2012);
Children in Military Custody (Foreign & Commonwealth Office del
Reino Unido, 2012);
Children in Israeli Military Detention (UNICEF, 2013);
4. Numerosos videos muestran la realidad de los niños palestinos
arrestados y juzgados en tribunales militares israelíes. Aquí hay algunos
ejemplos (en inglés):
Children in Chains (Jonathan Pullman, 2013).
Broken youth: child detention in Palestine (Medical Aid for Palestinians, 2013).
Campaña internacional por la libertad de los Chicos de
Hares
